تارنگاشت عدالت – بایگانی دورۀ دوم
منبع: چپ (Sol) پایگاه خبری حزب کمونیست ترکیه
۷ مارس ۲۰۱۹
زنان کمونیست ترکیه: ۸ مارس به زنان کمونیست تعلق دارد
اخبار «چپ» با دفتر زنان حزب کمونیست ترکیه پیرامون مشکلات زنان کارگر امروز، ستم بر زنان بوسیله قدرت سیاسی و کارفرمایان سرمایهدار و مقاومت زنان کارگر در برابر این ستمگری مصاحبه کرد. زنان کمونیست یادآور شدند که ۸ مارس به زنان کارگر تعلق دارد و از زنان پرولتاریا خواستند مشترکاً علیه استثمار و ستم، برای برابری و آزادی مبارزه نمایند.
۸ مارس برای زنان کمونیست چه معنی میدهد؟
زحمتکشان، بدون توجه به جنسیت، روزهایی را میگذرانند که استثمار کارگر بوسیله بورژوازی در سطوح افراطی قرار دارد. نظام نمیتواند درباره آینده قول هیچ امیدی را بدهد. برای درهمشکستن این تاریکی، ما لازم است با درس آموختن از گذشته، سنت، تاریخ خود پیشرفت نماییم. تاریخ باز نخواهد گشت و ما نمیتوانیم به گذشته باز گردیم، لذا ما میتوانیم با این درسها گام بزرگی به جلو برداریم.
در ۸ مارس ۱۹۱۷، زنان کارگر نساجی در پتروگراد، که با شعار «نان و صلح» خیابانها را اشغال کرده بودند اعتصابی را آغاز نمودند که جرقه انقلاب فوریه را روشن کرد. از نظر تاریخی، ۸ مارس یک روز تاریخی مهم برای زنان پرولتاریاست.
این تاریخ یک مرجع مهم برای مبارزه سوسیالیستی شده است. در سال ۱۹۱۰، در دومین کنفرانس بینالمللی زنان سوسیالست که در کپنهاگ برگزار شد، مبارزه زنان کارگر مورد برربسی قرار گرفت و تصمیم به تعیین یک روز جهانی زن گرفته شد. پس از انقلاب اکتبر، در سال ۱۹۲۱ در مسکو، در کنفرانس بینالمللی زنان کمونیست، کلارا زتکین از حزب سوسیال دمکرات آلمان ۸ مارس را بمثابه روز جهانی زن پیشنهاد نمود که پذیرفته شد.
۸ مارس اکنون بعنوان روز جهانی زن در جهان جشن گرفته میشود. زنان کمونیست در باره این جشن چه فکر میکنند؟
سازمان ملل، که تا سال ۱۹۷۷ چشم خود را بر این روز بسته بود، بالاخره این روز را برسمیت شناخت. اما این برسمیت شناختن به معنی نادیده گرفتن تمرکز بر زنان کارگر و معتی تاریخی آن بود. از سال ۱۹۷۷ به بعد، هشتم مارس بوسیله نظام بورژوایی بمثابه «روز زن» معرفی و حتا تجاری شده است.
نظام سعی دارد ارزشهایی را که نمیخواهد نابود کند، معانی ارزشها را تهی نموده، تاریخ آنها را به فراموشی بسپارد.
سعی میشود زنان بمثابه گلهای درون گلدان، آذینهای یک ویترین نشان داده شوند. آنها ازما میخواهند با فراموش کردن تجربیات و مبارزات خود برای زندگی و کار انسانی بیاد آوریم و «جشن بگیریم». زنان کمونیست میخواهند دوباره یادآور شوند که ۸ مارس یک تاریخ مهم برای مباره تاریخی زنان کارگر است. این مهم است که زنان کارگر ۸ مارس را بمثابه یک روز مبارزه و نه یک روز مصرف و خودنمایی در نظر گیرند.
چرا شما بویژه بر زنان کارگر تأکید میکنید؟ مگر این روز همه زنان نیست؟
نظام بورژوایی امروز این روز را با تلاش برای متقاعد ساختن ما به اینکه روز ۸ مارس روز همه زنان است تبلیغ میکند. اما، زنان کارگر، آنطور که در تاریخ ۸ مارس میبینیم، هرگز با زنان بورژوایی در یک کشتی نبوده اند. نمیتوانند باشند. استثمارگران کارفرمایان و سرمایهداران بوده اند، و استثمار شوندگان کارگران.
زنان پرولتاریه کار میکنند، منفعت میرسانند. زنان کارگر مجبورند در تاریکی سر کار بروند، آنها چون زن هستند دستمزدهای کمتری دریافت میکنند، آنها در محل کار به حامله بودن متهم میشوند، مورد ایذا جنسی قرار میگیرند، در شرایط بحران اقتصادی آنها براحتی میتوانند اخراج شوند. کارخانگی و مراقبت از فرزندان نیز وظیفه زنان کارگر است، و این کار عمدتاً نادیده گرفته میشود.
علیرغم اینهمه ستم، آنها از ما انتظار دارند خود را با زنان بورژوازی در ترکیه برابر ببینیم. دخترهایی که مجبور میشوند در سنین پایین ازدواج کنند، دانشجویان دانشگاهی که مجبورند برای تحصیل کار کنند، و کارگران نساجی که به علت شرایط کاری ناایمن تندرستی خود را از دست میدهند همه در معرض این نوع تبلیغات ایدئولوژیک قرار دارند.
با این وصف، زنانی که مجبور میشوند در سنین پایین کار کنند، زنانی که به علت مقاومت دربرابر دست اندازی راننده مینیبوس در راه مدرسه به خانه کشته میشوند، زنانی که بوسیله کارفرمایان خود مورد تجاوز قرار میگیرند و از طبقه بیستم به پایین پرتاب میشوند، زنان طبقه کارگر میباشند. زنانی که هر روز برای زندگی و کار بهتر میارزه میکنند، به استثنای تعدادی زن بورژوا، میلیونها را تشکیل میدهند. به این دلیل است که ۸ مارس به زنان کارگر تعلق دارد. این یکی از روزهایی است که ما دوباره بیاد میآوریم چرا باید مبارزه کنیم، و حکمفرمایی این نظام بورژوایی را درهم شکنیم. ما، بمثابه زنان کارگر، باید بیاد آوریم که باید مشترکاً برای برابری و آزادی علیه استثمار و خشونت مبارزه کنیم.
http://news.sol.org.tr/communist-women-turkey-march-8-belongs-working-women-175716