تارنگاشت عدالت – دورۀ سوم

منبع: آژانس همکاری توسعه بین‌المللی چین

 

«ما باید قاطعانه با سیاست قدرت (Power Politics) مخالفت کنیم. طرح گاه به گاه هدف حفاظت از “نظم بین‌المللی مبتنی بر قوانین” و استفاده از آن برای اعمال فشار بر دیگر کشورها، نسخه دیگری از سیاست قدرت است.

در واقع، این تلاشی است برای تحمیل اراده و معیارهای خود بر دیگران، و جایگزین نمودن قوانین و هنجارهای بین‌المللی پذیرفته شده با قوانین داخلی چند کشور. نظم بین‌المللی باید بر چه قواعدی مبتنی باشد؟ و نظمی که باید از آن حفاظت نمود دقیقاً چه نظمی است؟ این اصطلاحات باید به روشنی تعریف شوند، و هیچ گونه ابهامی یا طفره‌روی وجود نداشته باشد.

موضع چین بسیار روشن است: نظامی که بوسیله همه کشورها به رسمیت شناخته می‌شود، فقط می‌تواند نظام بین‌المللی با محوریت سازمان ملل باشد؛ نظمی که قرار است مشترکاً توسط همه کشورها تأیید شود، فقط می‌تواند نظم بین‌المللی مبتنی بر حقوق بین‌الملل باشد، و قوانینی که توسط همه کشورها رعایت می‌شوند فقط می‌توانند هنجارهای اساسی حاکم بر روابط بین‌الملل باشند که بر اساس اهداف و اصول منشور ملل متحد بنا شده‌اند.» (حفظ صلح جهانی و ارتقای پیشرفت بشر: سخنرانی کلیدی وانگ یی، مشاور دولتی در مراسم افتتاحیه نهمین مجمع جهانی صلح»، ۳ ژوئیه ۲۰۲۱).

http://en.cidca.gov.cn/2021-07/08/c_641268.htm