تارنگاشت عدالت – دورۀ سوم
شنبه، ۱۸ بهمن ۱۴۰۴
منبع: «چپ» (soL)، پایگاه خبری حزب کمونیست ترکیه
چهارشنبه، ۴ فوریه ۲۰۲۶
در حالی که جهان درباره ارتباط سیاستهای غرب با اپستین بحث میکند، مطبوعات انگلیس به دنبال یک «مامور روسیه» میگردند!
همزمان با انتشار اسنادی که ارتباط بین جفری اپستین، کودکآزار و مجرم جنسی محکوم، و سیاستمداران غربی و اطلاعات اسرائیل را آشکار میکند، رهبران اروپایی و بهویژه مطبوعات انگلستان، مصرانه در تلاشند «اطلاعات روسیه» را در پروندههای منتشر شده درباره اپستین بیابند.
«تلگراف»، روزنامه مستقر در انگلستان، ضمن گزارش درباره اظهارات دونالد توسک، نخستوزیر لهستان، در حالی که روابط مستند اپستین با سیاستمداران غربی، محافل مالی و اطلاعات اسرائیل را کماهمیت جلوه داد، ادعای رهبر لهستان مبنی بر اینکه اپستین «به احتمال زیاد جاسوس روسیه» بود را برجسته کرد.
پس از انتشار اسناد اپستین، توسک اعلام کرد که اطلاعات لهستان روابط این شبکه با روسیه را بررسی خواهد کرد، و افزود این شبکه «ممکن است حاوی مطالب باجگیری علیه بسیاری از رهبران فعلی باشد.» به گفته توسک، این احتمال برای امنیت کشور لهستان «بسیار جدی» است.
خواندن اجباری در میان میلیونها صفحه سند
گزارش روزنامه انگلیسی، تعداد زیاد ارجاعات به روسیه و مسکو را در میلیونها صفحه از پروندههای اپستین که توسط وزارت دادگستری ایالات متحده منتشر شده است، برجسته کرد. در این گزارش آمده است که نام ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، در ۱۰۵۶ مورد از این پروندهها آمده است، و در بیش از ۹۰۰۰ سند به مسکو اشاره شده است.
اما، گزارش «تلگراف» حتی به این واقعیت اشاره نکرد که این اسناد مدتهاست ارتباطات اپستین با نخبگان سیاسی و مالی مستقر در ایالات متحده، انگستان و اسرائیل را فاش کردهاند. این واقعیت که اپستین حتی پس از محکومیتش به جرم کودکآزاری در سال ۲۰۰۸، ارتباط خود را با مراکز قدرت جهانی حفظ کرده بود، با تمرکز بر روسیه ارائه شد.
داست داشتن از طریق کمپرومات*
گزارش «تلگراف» به تفصیل ایمیلهایی را شرح میدهد که در آنها اپستین ظاهراً زنان جوان روسی را در شبکه خود جذب کرده و انتقالهای اسکورت و «مدل» را در مسیر مسکو-پاریس-نیویورک ترتیب داده است. این گزارش همچنین شامل ادعاهایی است مبنی بر اینکه اپستین پیشنهاد داده بود اندرو مونتباتن-ویندزور، عضو خانواده سلطنتی بریتانیا، را به یک زن جوان روسی به نام «ایرینا» معرفی کند.
طبق این گزارش، تانیا کوزیروا، روزنامهنگار ساکن کییف، گفت این پروندهها شبیه یک عملیات کلاسیک «کمپرومات» روسی است، و این واقعیت را که نخبگان غربی از این شبکه عبور کردهاند، به عنوان «مدرک» ارائه داد. با این حال، این واقعیت که همین روشها توسط سرویسهای اطلاعاتی غربی و متحدین مانند «سیا» و «موساد» از زمان جنگ سرد استفاده شده است، غیرقابل انکار باقی ماند.
اشارات به ترامپ و لاوروف
این اسناد همچنین شامل ایمیلهایی بود که در آنها اپستین به سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، نوشته بود که میتواند «اطلاعاتی» درباره دونالد ترامپ، رئیسجمهور وقت آمریکا، ارائه دهد. «تلگراف» در حالی که این بخش را برجسته کرد، سالها مصونیت اپستین در قلب محافل سیاسی و تجاری ایالات متحده را زیر سوال نبرد.
ارتباطات اپستین در ایالات متحده، انگلستان و اسرائیل؛ روابط او با وال استریت، پنتاگون و محافل سلطنتی؛ و ادعاهای مربوط به روابط او با اطلاعات اسرائیل سالهاست که در مطبوعات بینالمللی گزارش میشود، در حالی که تلاش رسانههای جریان اصلی انگلستان برای تغییر چارچوب این پرونده تحت عنوان «جاسوسی روسیه» توجه افکار عمومی جهانی را به خود جلب میکند.
این خبر واکنشهای بینالمللی را به دنبال داشت
در رابطه با خبر مورد بحث، بسیاری از کاربران رسانههای اجتماعی پیامهایی را منتشر کردند که «تلگراف» را به خاطر هدف قرار دادن روسیه و عدم اشاره به اسرائیل مورد تمسخر قرار میداد.
یکی از کاربران تصویر مربوطه را به اشتراک گذاشت و پرسید: «آیا مسکو ترتیبی داد که نخستوزیر اسرائیل، اهود، مرتباً با اپستین ملاقات کند؟»، در حالی که کاربر دیگری نظر داد:
«این رقتانگیزترین تلاش برای دستکاری است.
هیچکس این را باور نمیکند، و همه میدانند که او یهودی بود و برای موساد کار میکرد. و ما میدانیم که شما این را میدانید. و ما میدانیم که شما میدانید که ما میدانیم. ما همچنین میدانیم که هیچکس تلاشهای شما برای مقصر جلوه دادن گروههای دیگر را باور نخواهد کرد.»
ما باید رسانهها را به خیانت متهم کنیم، و آنها باید با عواقب کامل آن روبهرو شوند»
* کمپرومات به اطلاعات مخرب در مورد یک فرد یا گروه، معمولاً یک سیاستمدار، تاجر یا دیگر چهرههای عمومی، اشاره دارد. این اطلاعات میتواند برای انجام کمپینهای منفی، باجگیری و اغلب برای اعمال نفوذ و اخاذی به جای سود مالی بکار گرفته شود. [نگاه کنید به فیلم فرانسوی « کمپرومات»، سال ۲۰۲۲، دوبله به فارسی- عدالت].