تارنگاشت عدالت – دورۀ سوم

۱۷ مرداد ۱۴۰۳

سالگرد هیروشیما: دروغ‌ها و حقایق درباره «پاسخ تلافی‌‌جویانه آمریکا»

در حالی‌که ایالات متحده این دروغ را اشاعه داد که کشتار هیروشیما و ناگازاکی به جنگ پایان داد، نگرانی واقعی آن سوسیالیسم بود که به جنگ پایان داد.

در ۶ اوت ۱۹۴۵، ایالات متحده آمریکا بمب اتمی را بر روی هیروشیما پرتاب کرد.

پس از این کشتار که باعث جان‌باختن صدها هزار نفر شد، آمریکا مانند همیشه به ده‌ها دروغ متوسل شد؛ و هرگز هیچ پاسخگویی برای این کشتار خونین وجود نداشت.

«آزمایش موفقیت بزرگی بود»
هنگامی که هری ترومن، رئیس‌جمهور وقت ایالات متحده خبر پرتاب بمب اتمی در هیروشیما رادریافت کرد، گفت: «این آزمایش موفقیت بزرگی بود»

ایبن آیرز، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید که پیش از ترومن بیانیه رسمی را در اختیار مطبوعات قرار داد، گفت:
«۱۶ ساعت پیش یک هواپیمای آمریکایی یک بمب اتمی بر روی هیروشیما، پایگاه مهم ارتش ژاپن، پرتاب کرد. این بمب ۲۰ هزار تُن تی.ان.تی قدرت داشت… ژاپنی‌ها جنگ را از هوا در پرل هابر آغاز کردند. آن‌ها بهای آن‌را پرداختند… این یک بمب اتمی است. این بنیادی‌ترین نیرویی است که گیتی را می‌گرداند.»

همواره با این استدلال که «ژاپنی‌ها ابتدا جنگ را آغاز کردند»، به «پاسخ تلافی‌جویانه» آمریکایی‌ها مشروعیت داده شده است. ترسیم هیروشیما به عنوان یک «پایگاه مهم ارتش ژاپن» برای متقاعد کردن مردم آمریکا به وجود یک «وضعیت نظامی» در هیروشیما بود.

مطبوعات آمریکا در آن روز، مانند امروز، اعلانات و بیانه‌هایی را که دولت به عنوان بخشی از «روابط عمومی» به آن‌ها می‌داد، بخورد مرم می‌دادند.

ژنرال لزلی گرووز، مدیر نظامی «پروژه منهتن»، برای آماده‌سازی و آزمایش اولین بمب اتمی، بعداً با افتخار ‌گفت: «بساری از روزنامه‌ها بیانیه‌های ما را بطور کامل منتشر کردند.»

دروغ، دروغ و دروغ‌های بیش‌تر…
دروغ‌ها درباره هیروشیما زمانی فاش شد که برخی از روزنامه‌نگاران، به ویژه از ایالات متحده آمریکا، به ژاپن رفتند و در منطقه هیروشیما تحقیق کردند.

روزنامه‌نگارانی که افرادی را دیدند که در حال مرگ و ریزش موهایشان بودند، متوجه شدند که وضعیت آنطور که دولت ایالات متحده و مطبوعات توصیف کرده‌اند نیست. «دروغ‌ها» و حقایقی که روزنامه‌نگاران فاش کردند به شرح زیر است:

دروغ: اعلامیه‌هایی از هوا برای هشدار به غیرنظامیان و تخلیه آن‌ها ریخته شد.
واقعیت: این اعلامیه‌ها پس از پرتاب بمب‌های اتمی در هیروشیما و ناکازاکی توزیع شد.

دروغ: استفاده از بمب اتمی مدت جنگ را کوتاه کرد.
واقعیت: ژاپنی‌ها، که سه روز پیش از پرتاب بمب در هیروشیما از کنفرانس پوتسدام بازگشته بودند، برای اعلام صلح آماده می‌شدند.

دروغ: هیروشیما، پایگاه مهم ارتش ژاپن، بمباران شد.
واقعیت: مرکز شهر هیروشیما که ۳۵۰ هزار نفر در آن زندگی می‌کردند بمباران شد.
واقعیت: تنها چهار مورد از ۳۰ هدف در واقع پایگاه‌های نظامی بودند.

دروغ: مناطق تخریب‌شده در هیروشیما شامل اهداف عمده صنعتی بود.
واقعیت: هدف «صنعتی» فقط سه کارگاه نساجی بود.
واقعیت: مناطق مسکونی بیش‌ترین آسیب را دیدند.
واقعیت: کم‌تر از ۱۰ درصد از تأسیسات تولیدی، حمل‌و‌نقل و انبارها در هیروشیما آسیب دید.

دروغ: تشعشعات برای سربازان آمریکایی که برای اشغال هیروشیما و ناکازاکی باقی مانده بودند، خطری نبود.
واقعیت: «باران سیاه» که پس از پرتاب بمب بارید و اکنون یکی از منابع تشعشع اتمی است، زمین را آلوده کرد.