منبع: فدراسیون جهانی اتحادیه‌های کارگری
۲۶ نوامبر ۲۰۱۲

برگردان: ع. سهند

فدراسیون جهانی اتحادیه‌های کارگری شوک خود را در پی آتش سوزی در صنعت نساجی «پوشاک تازرین» در حومه داکا، بنگلاش که باعث مرگ ۱۱۹ کارگر شد اعلام می‌کند و به کارگران صنایع نساجی آن کشور پیام نیرومند همبستگی می‌فرستد.

ما شرایط کاری کارگران صنعت نساجی در بنگلاش را که در آن هیچگونه مقررات بهداشتی و ایمنی رعایت نمی‌شود محکوم می‌نماییم؛ این تراژدی بدون تردید یک جنایت دیگر کارفرمایان در شکار منافع سرمایه‌داری است. طبق گزارش‌ها، اکثر قربانیان بعلت نبود خروجی، در طبقات فوقانی و زیر زمین ساختمان گیر افتادند.

این نخستین باری نیست که این اتفاق می‌افتد؛ همانطور که فدراسیون جهانی اتحادیه‌های کارگری پیش از این اعلام کرد، این جنایت دایمی سرمایه‌داران علیه کارگران در بنگلاش است.

برای درک بهتر سودها و منافع سرمایه‌داری که به هزینه طبقه کارگر در پس این جنایت جدید نهفته است ما برخی داده ها را ذکر می‌کنیم: بنگلادش حدود ۴٫۰۰۰ کارخانه نساجی دارد و صاحبان صنایع کشور سالانه حدود ۲۰ میلیارد دلار از صدور تولیدات نساجی، عمدتاً به ایالات متحده آمریکا و اتحادیۀ اروپایی برای چندملیتی‌هایی مانند وال‌مارت، جی‌سی پنی، اچ‌ اند ام، مارکز اند اسپنسر، کارفور، و تسکو بدست می‌آورند.*

ما همدردی و حمایت خود را به خانواده های کارگران جان باخته ابراز می‌داریم و به آن‌ها اطمینان می‌دهیم که فدراسیون جهانی اتحادیه‌های کارگری مبارزه خود در کشور برای محو استثمار انسان بدست انسان را تشدید خواهد نمود.

فدراسیون جهانی اتحادیه‌های کارگری همانطور که چندین بار در گذشته انجام داده، خواهان کاربست فوری استاندارهای بهداشتی و ایمنی در صنعت نساجی کشور و در تمام بخش‌های تولیدی است و سندیکاهای کشور را فرامی‌خواند مبارزات خود را برای برآورده شدن این تقاضاها تشدید نمایند.

* Wal-Mart، JC Penney، H&M، Marks & Spencer، Carrefour و Tesco.

پیوند کوتاه: https://tinyurl.com/vy78mv6e