ژولیان آسانژ: «تلگرامهای سعودی از یک دیکتاتوری به نحو فزاینده ناهنجار و مخوف پرده برمیدارد، دیکتاتوری که نه تنها صدمین اعدام با گردن زدن را در سال جاری جشن میگیرد، بلکه همچنین برای خود و همسایشگانش به یک تهديد تبديل شده است.» پادشاهی عربستان سعودی یک دیکتاتوری موروثی هممرز خلیج فارس است. علیرغم عملکرد رسوای آن در زمینه حقوق بشر، رژیم عربستان سعودی عمدتاً به دلیل ذخاير نفتی بیرقیب آن، متحد اصلی ایالات متحده و بریتانیا در خاورمیانه است.
تارنگاشت عدالت – بایگانی دورۀ دوم
منبع: ویکیلیکس
برگردان: ع. سهند
۲۵ ژوئن ۲۰۱۵
تلگرامهای سعودی
بیش از نیم میلیون تلگرام و اسناد دیگر از وزارت امورخارجه عربستان سعودی
تاکنون مجموعاً ۶۱٫۲۱۴ تلگرام منتشر شده است
امروز، جمعه نوزدهم ژوئن در ساعت ۱ بعدازظهر به ساعت گرینویچ، ویکیلیکس انتشار تلگرامهای سعودی را آغاز میکند: بیش از نیم میلیون تلگرام و اسناد دیگر از وزارت امور خارجه سعودی، که مکاتبات سری از سفارتخانههای گوناگون سعودی در سراسر جهان را دربر میگیرد. انتشارات، شامل گزارشهای «فوق محرمانه» از دیگر مؤسسات عربستان سعودی، از جمله وزارت کشور و سرویسهای اطلاعاتی پادشاهی میشود. این مخزن عظیم دادهها همچنین شامل تعداد زیادی مکاتبات ای-میلی بین وزارت امور خارجه و مراکز خارجی میشود. تلگرامهای سعودی در بستههای چند-ده هزاری اسناد به مرور طی هفتههای آینده منتشر خواهد شد. امروز ویکیلیکس حدود ۷۰ هزار سند از این مجموعه را در بسته اول منتشر میکند.
ژولیان آسانژ ناشر ویکیلیکس گفت: «تلگرامهای سعودی از یک دیکتاتوری به نحو فزاینده ناهنجار و مخوف پرده برمیدارد، دیکتاتوری که نه تنها صدمین اعدام با گردن زدن را در سال جاری جشن میگیرد، بلکه همچنین برای خود و همسایشگانش به یک تهديد تبديل شده است.»
پادشاهی عربستان سعودی یک دیکتاتوری موروثی هممرز خلیج فارس است. علیرغم عملکرد رسوای آن در زمینه حقوق بشر، رژیم عربستان سعودی عمدتاً به دلیل ذخاير نفتی بیرقیب آن، متحد اصلی ایالات متحده و بریتانیا در خاورمیانه است. پادشاهی اغلب در صدر کشورهای تولیدکننده نفت قرار دارد، که به آن نفوذ نامتناسبی در امور بینالمللی میدهد. عربستان سعودی هر سال میلیاردها دلار به جیب بانکها و شرکتهای اسلحهسازی ایالات متحده میریزد. سال گذشته به بزرگترین وارد کننده اسلحه در جهان مبدل شد، و از مجموع واردات چین، هند و کشورهای اروپای غربی پیشی گرفت. پادشاهی از دهه ۱۹۶۰ نقش مهمی در سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) و شورای همکاری دولتهای عرب خلیج بازی کرده است و بر بازار جهانی خیرات اسلامی مسلط است.
به مدت ۴۰ سال وزارت امور خارجه پادشاهی تحت سرپرستی یک فرد، سعود الفیصل بن عبدالعزیز، عضو خاندان سلطنتی، دارای طولانیترین دوره وزارت امور خارجه در جهان، قرار داشت. پایان دوره سعود الفیصل- که در سال ۱۹۷۵ آغاز شده بود- با جانشینی سلطنتی پس از مرگ ملک عبدالله در ژانویه ۲۰۱۵ مصادف بود. دوره سعود الفیصل در وزارت امور خارجه رویدادها و موضوعات کلیدی را در وزارت امور خارجه عربستان سعودی دربر گرفت: از سقوط شاه و دومین بحران نفتی تا حملات ۱۱سپتامبر و جنگ نیابتی جاری آن علیه ایران. تلگرامهای سعودی بینش کلیدی به درون عملیات پادشاهی و اینکه چگونه از جمله از طريق رشوه و خریدن افراد و مؤسسات اتحادهای خود را مدیریت کرد و موضع خود را به مثابه یک ابرقدرت در منطقه خاورمیانه تقویت نمود، به دست میدهد. تلگرامها همچنین ساختار شدیداً بوروکراتیک متمرکز پادشاهی را نشان میدهند که در آن حتا کماهمیتترین موضوعات از جانب بلندپایهترین مقامات حلوفصل میشوند.
پادشاهی عربستان سعودی از اواخر مارس در یک جنگ با یمن هممرز درگیر بوده است. وزارت امور خارجه سعودی در ماه مه ۲۰۱۵ به دسترسی غیرمجاز به شبکههای کامپیوتری خود اذعان نمود. مسؤولیت دسترسی به گروهی که خود را «ارتش سایبری یمن» مینامد، نسبت داده شد. گروه متعاقباً تعدادی «نمونه» از اسناد ارزشمند به دست آورده را در سایتهای اشتراک پرونده منتشر کرد، که بعداً مورد حملات سانورس قرار گرفتند. کل اسناد ویکیلیکس چندین هزار بار بیشتر است و شامل صدها هزار تصویر اسکنشده از متن عربی میشود. در یک تلاش ژورنالیستی مهم، ویکیلیکس متن را از این تصاویر استخراج نموده و آنها را در پایگاه دادههای قابل جستوجو قرار داده است. این مجموعه همچنین شامل دهها هزار فایل متنی و صفحه گسترده و پیامهای ای-میلی میشود، که از طريق موتور جستوجوی ویکیلیکس قابل جستوجو شده اند.
تصادفاً، انتشار تلگرامهای سعودی با دو رویداد دیگر مقارن است. امروز سومین سالی است که ژولیان آسانژ، بنیانگذار ویکیلیکس که تقریباً پنح سال است بدون اعلام جرم در بریتانیا نگه داشته شده، وارد سفارت اکوادور در لندن شد و به علت پیگرد از جانب ایالات متحده تقاضای پناهندگی کرد. همچنین امروز گوگل اعلام کرد که مجبور شده است برای کمک به محاکمه پرسنل ویکیلیکس به اتهام جاسوسی-اتهاماتی که ناشی از انتشار تلگرامهای دیپلماتیک آن است، دادههای بیشتری در اختیار ایالات متحده قرار دهد.