تارنگاشت عدالت – دورۀ سوم
پنجشنبه، ۱۶ بهمن ۱۴۰۴
منبع: گرانما
دوشنبه، ۲ فوریه ۲۰۲۶
برگردان: کوشا
صداهایی در سراسر جهان از این جزیره حمایت میکنند
از گوشه و کنار جهان، سیل بیانیههای همبستگی با کوبا و رد اقدامات امپریالیستی برای خفه کردن این جزیره همچنان سرازیر است.
این قطعیت که کوبا تهدیدی برای امنیت ملی و سیاست خارجی ایالات متحده نیست، به طور گسترده توسط صداهایی از نقاط مختلف جهان که این آخر هفته – و تا انتشار این شماره – برای محکوم کردن تجاوز امپریالیستی سایهافکنده بر بزرگترین جزیره آنتیل* برخاستند، به رسمیت شناخته شده است.
حزب کمونیست ایالات متحده (CPUSA) این سیاست را به عنوان یک اقدام باجخواهی امپریالیستی محکوم کرد، و خواستار لغو فوری آن و همچنین لغو کامل محاصره و حذف کوبا از فهرست کشورهای متهم به حمایت از تروریسم شد.
حزب سوسیالیستهای دموکرات آمریکا (DSA) با شعار «دستها از کوبا و آمریکای لاتین کوتاه» طی نوستاری در «ایکس» اعلام کرد که این فرمان اجرایی یک اقدام امنیت ملی نیست، بلکه نوعی تروریسم اقتصادی است که با هدف تعمیق بحران انسانی ایجاد شده توسط خود محاصره ایالات متحده انجام میشود.
نمایندگان سیاسی این کشور شمالی نیز با اقدامات دولت خود ابراز مخالفت کردند. رشیده طلیب، نماینده دموکرات از میشیگان، این فرمان اجرایی را عملی بسیار ظالمانه توصیف کرد: «این فرمان اجرایی کوباییهای بیگناه بیشماری را خواهد کشت. من از تلاش دولت ترامپ برای خفه کردن کل یک ملت وحشتزدهام. خانهها، مدارس و بیمارستانها بدون برق. کودکان بدون غذا و دارو. کوبا تهدیدی برای ایالات متحده نیست. این ظلم محض است.»
در همین راستا، نیدیا ولاسکز، نماینده دموکرات کنگره از نیویورک، این سیاست را معادل جنگ اقتصادی دانست که برای ایجاد گرسنگی و رنج طراحی شده است: «آسیبپذیرترین افراد بیشترین رنج را خواهند برد. این سیاست غیرقابل تصور است.»
از سوی دیگر، نماینده چوی گارسیا (دموکرات از ایالت ایلینوی) یادآوری کرد که این سیاست نسلکشی بیش از شش دهه است که با هدف ایجاد ناامیدی اجتماعی ادامه دارد.
از نظر جیم وینکلر، رئیس سابق و دبیرکل سابق شورای ملی کلیساهای مسیح در ایالات متحده، «تحریم نفتی ترامپ، مانند کل تحریمهای بیش از ۶۰ ساله ایالات متحده، غیرضروری و غیراخلاقی است.»
جنبش همبستگی ایالات متحده، «کشیشان برای صلح»، در بیانیهای در فیسبوک اذعان کرد: «برای دههها، محاصره اقتصادی ایالات متحده معمار اصلی مشکلات اقتصادی کوبا بوده است، واقعیتی که سال به سال به شدت توسط جامعه بینالمللی محکوم میشود. با این حال، مقاومت کوبا درسی از شرافت است.» در این بیانیه آمده است: «همزمان با تشدید جنگ توسط دولت ترامپ، ما، مردم ایالات متحده، باید همبستگی خود را افزایش دهیم.»
از سوی دیگر، پاپ لئو چهاردهم نگرانی خود را در مورد وضعیت فعلی بین ایالات متحده و کوبا ابراز کرد و در عین حال خواستار اجتناب از هرگونه اقدامی شد که رنج مردم کوبا را افزایش دهد.
سازمان آمریکایی بریگادا آنتونیو ماسئو «اقدامات غیرقانونی و ظالمانه علیه فروش نفت به کوبا با هدف خفه کردن آن توسط دولت ایالات متحده به رهبری هیولای دونالد ترامپ و با کمک فاسد و جنایتکار مارکو روبیو» را رد و محکوم کرد.
کلودیا شینباوم، رئیسجمهور مکزیک، گفت: «ما به دنبال تمام کانالهای دیپلماتیک هستیم تا بتوانیم سوخت را برای مردم کوبا ارسال کنیم، زیرا این موضوع مربوط به دولتها نیست، بلکه موضوع حمایت برای جلوگیری از بحران انسانی در کوبا است. در عین حال، ما قصد داریم غذا و سایر کمکها را ارسال کنیم.»
فعالان، نمایندگان مجلس و نمایندگان احزاب سیاسی در مکزیک نیز در روزهای اخیر در حمایت از این کشور کارائیبی صحبت کردهاند. در همین راستا، حزب سیاسی مکزیکی «جنبش بازسازی ملی» (مورنا) در یک کنفرانس مطبوعاتی اظهار داشت که دولت این کشور دهههاست که با کوبا قراردادهای تجارت نفت دارد و همچنان به ابراز همبستگی خود با این جزیره ادامه خواهد داد.
محکومیت این اقدام وحشیانه امپریالیستی در آمریکای جنوبی نیز شنیده شده است. مجمع سائوپائولو بیانیهای صادر کرد و در آن به شدت اقدامات دونالد ترامپ در به انقیاد درآوردن دولت و مردم کوبا را که مبارزه ضد امپریالیستی آنها الگویی برای تمام آمریکا است، محکوم کرد. این مجمع محکوم کرد که «دولت ترامپ در حال از سرگیری سیاستهای دخالت در انتخابات و استفاده از ابزارهای نظامی برای اطمینان از حفظ برتری اقتصادی ایالات متحده بر آمریکای لاتین و کارائیب است و در تلاش است تا دکترین مونرو، سیاست چماق بزرگ و دیدگاهی را که کل منطقه را حیاط خلوت خود میداند (…) احیا کند. مجمع سائوپائولو اکنون و همیشه در کنار کوبا، مردم و دولت آن در مبارزه مشترک ما برای یک آمریکای لاتین و کارائیب آزاد و مستقل، محکم ایستاده است.»
اتحادیه کارگران کلمبیا (CUT) محاصره دولت ایالات متحده علیه مردم کوبا را محکوم کرد. «این جزیره کارائیب هیچ تهدیدی برای ایالات متحده یا منطقه نیست، چه رسد به جهان.»
حزب کمونیست برزیل بیانیهای در همبستگی با کوبا صادر کرد و خاطرنشان کرد که این فصل جدیدی از سیاست امپریالیستی مجازات جمعی و نسلکشی اقتصادی است که با هدف خفه کردن اقتصاد کوبا، تعمیق مشکلات مردم و ایجاد شرایط مصنوعی برای بیثباتی سیاسی انجام میشود.
به همین ترتیب، مرکز برزیلی دوستی با خلقها و مبارزه برای صلح از آنتیلهای بزرگ حمایت کرد و اظهار داشت که «این ابتکار خصمانه یک رویداد منفرد نیست. این [اقدام] با اظهارات عمومی رئیس جمهور ایالات متحده و وزیر امور خارجه که آشکارا قصد خود را برای سرنگونی دولت کوبا در اسرع وقت تأیید کردهاند، تشدید میشود. این مواضع، سیاست تجاوز مداوم، ترکیبی از اجبار اقتصادی، فشار دیپلماتیک و تهدیدهای سیاسی را آشکار میکند که در بیاعتنایی آشکار به اساسیترین اصول حقوق بینالملل قرار دارد.»
از سوی دیگر، حزب کارگران برزیل پیامی در حمایت از دفاع از حاکمیت مردم کوبا، که محاصره مانع از توسعه «آزادانه و کامل» آنها میشود، منتشر کرد.
ارنستو سامپر پیزانو، رئیس جمهور سابق کلمبیا، در نشریه ایکس گفت که این «عملیات (…) بسیار شبیه به چکمه پلیسی است که چند سال پیش جورج فلوید را کشت.» او افزود که «ترامپ به اندازه مقاومت کوبا در برابر محاصره ابدی نیست.»
حزب سوسیالیست پرو (PSP) در بیانیهای خاطرنشان کرد: «اگرچه متیو میلر، سخنگوی وزارت امور خارجه، با بدبینی اعلام کرده است که «حملات و تهدیدها علیه تأسیسات دیپلماتیک غیرقابل قبول است»، ما سوسیالیستهای پرویی معتقدیم که ایالات متحده سابقه طولانی در حملات تروریستی و سایر حملات علیه کوبای قهرمان دارد.»
حزب کمونیست پرو-سرزمین سرخ پدری (PC-PR)، در بیانیهای عمومی که توسط رئیس آن، آلبرتو مورنو، و دبیرکل آن، مانوئل گوئرا، امضا شده است، خاطرنشان کرد که اعمال تعرفههای بالا بر واردات از کشورهایی که به این جزیره سوخت میفروشند، نقض قوانین بینالمللی است.
انجمن حقوقدانان آمریکا (AAJ) در بیانیهای رسمی تأکید کرد که «محاصره اعمال شده علیه کوبا ۶۷ سال است که برقرار است و این فرمان اجرایی، تشدیدی برای تشدید رنج مردم کوبا و تحمیل یک دستور کار امپریالیستی و استعماری است.»
به همین ترتیب، خواستار احترام به منشور سازمان ملل متحد، پایان دادن به محاصره اقتصادی، بازگرداندن قلمرو پایگاه دریایی گوانتانامو و همبستگی میان دولتها و جنبشهای اجتماعی برای محکوم کردن این تشدید جدید خصومتها شد.
در کنار مردم کوبا
حزب کمونیست نروژ (NKP) بیانیهای صادر کرد و همبستگی کامل خود را با مردم و دولت کوبا در مواجهه با تشدید اخیر تجاوز دولت ایالات متحده ابراز داشت.
در این سند محکوم شده است: «تلاش برای اعمال محاصره کامل بر تأمین سوخت کوبا، یک اقدام ظالمانه و غیرقانونی مجازات جمعی است. این اقدام، محاصره اقتصادی بیرحمانهای را که بیش از ۶۵ سال است در پی خفه کردن حاکمیت کوبا، تضعیف استقلال آن و تحمیل رنج به مردمش بوده است، عمیقتر میکند.»
همچنین استفاده از جنگ اقتصادی، تحریمهای فراسرزمینی و تهدید به تعرفههای تنبیهی برای وادار کردن سایر کشورها به رعایت سیاست محاصره که به طور جهانی رد شده است، به شدت محکوم شده است.
https://en.granma.cu/mundo/2026-02-02/voices-around-the-world-show-support-for-the-island
———————————————————————-
* آنتیل بزرگ از چهار جزیره بزرگ در دریای کارائیب تشکیل شده است. این جزایر عبارتند از کوبا، جامائیکا، هیسپانیولا (هائیتی و جمهوری دومینیکن) و پورتوریکو و همچنین جزایر کیمن.