تارنگاشت عدالت – دورۀ سوم
پیرامون «ابتکار» آقای م. چابکی در تهیه و عرضه معجونی از دوغ و دوشاب
● در ۹ مه ۲۰۲۵، ترجمه فارسی تحلیل «حزب کمونیست یونان، پیرامون “همایش بینالمللی ضد-فاشیسم” در مسکو» در «اشتراک» منتشر شد.
● در ۱۲ مه ۲۰۲۵ ترجمه فارسی گزارش «سخنرانی افتتاحیه دیمیتریس کوتسوباس، دبیر کل کمیته مرکزی حزب کمونیست یونان، در نشست اقدام کمونیستی اروپایی در برلین» در «اشتراک» منتشر شد.
● در ۱۹ مه ۲۰۲۵، مقدمهای مجعول بر ترجمهای از «بیانیه مشترک حزب کمونست یونان، حزب مترقی زحمتکشان قبرس (آکل)، حزب کمونیست پرتغال و حزب کمونیست بوهمی و موراوی در پارلمان اروپا علیه ابتکار ضد-کمونیستی» از آقای م. چابکی در «اشتراک» منتشر شد
ما، بدون هیچ توضیح دیگری، در زیر ترجمه «عدالت» از بیانیه مشترک نمایندگان کمونیست در پارلمان اروپا، و ترجمه آقای م. چابکی از همان بیانیه و مقدمه ایشان را منتشر نموده، نتیجهگیری، و قضاوت درباره این پدیده را به خوانندگان گرامی واگذار میکنیم.
***
تارنگاشت عدالت – دورۀ سوم
منبع: در دفاع از کمونیسم
۱۷ مه ۲۰۲۵
بیانیه مشترک حزب کمونست یونان، حزب مترقی زحمتکشان قبرس (آکل)، حزب کمونیست پرتغال و حزب کمونیست بوهمی و موراوی در پارلمان اروپا علیه ابتکار ضد-کمونیستی
یک بیانیه مشترک توسط حزب کمونیست یونان، حزب مترقی زحمتکشان قبرس (آکل)، حزب کمونیست پرتغال و حزب کمونیست بوهمی و موراوی به پیشنهاد نفرتانگیز و ضد-کمونیستی اخیر پنج نماینده ارتجاعی پارلمان اروپا که عضو «حزب مردم اروپا» هستند، پاسخ میدهد.
متن امضا شده بوسیله نمایندگان پارلمان اروپا از چهار حزب به شرح زیر است:
«در زمانی که خلقها هشتادمین سالگرد پیروزی بزرگ ضد-فاشیستی را جشن میگیرند، زمانی که، با نقش تعیین کننده قاطع اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و ارتش سرخ، و همچنین مقاومت مردمی در کشورهای مختلف، فاشیسم در هم کوبیده شد و بشریت از جنایات نازیها رهایی یافت، این یک تحریک است که پنج نماینده پارلمان اروپا از حزب مردم اروپا خواستار عریضهای برای ممنوع کردن داس و چکش، نمادهای اتحاد شوروی، حمایت از ایدههای کمونیستی، و از میان برداشتن بناهای یادبود شوروی و ضد-فاشیستی شدند.
این پیشنهادها تاریخ را تحریف میکنند و از سوی نیروهای ضد کمونیستی مطرح میشوند که به خاطره میلیونها انسانی که جان خود را برای پیروزی ضد-فاشیستی فدا کردند و به خلقهای اروپا و مبارزات آنها علیه هیولای فاشیست توهین میکنند. این تلاش دیگری برای «تطهیر» فاشیسم است و نه تنها یک حمله علیه کمونیستها، بلکه علیه دیگر ضد-فاشیستها، و همچنین علیه خلقها و حقوق آنها محسوب میشود، توسط نیروهایی حمایت میشود که به دنبال تحریف سهم کمونیستها در مبارزه رهاییبخش خلقها، سرپوش نهادن بر شکستهای سیاستهای ضدمردمی خود، و ارتقای راست افراطی هستند.
حمله به حقوق دموکراتیک مردمی و کمونیسمستیزی پیروز نخواهد شد، حقیقت تاریخی پیروز خواهد شد و مردم بار دیگر، درست مانند آن زمان، پیروز بیرون خواهند آمد.»
با احترام،
لفتریس نیکولائو-آلاوانوس
کوستاس پاپاداکیس
جورگوس جورجیو
ژوائو اولیویرا
کاتژینا کونچنا
***
اشتراک
۱۹ مه ۲۰۲۵
ابتکار بیانیه مشترک احزاب کمونیستی در محکومیت کمونیستستیزی به رئیس کمیسیون اروپا: سایت در دفاع ارکمونیسم / م. چابکی
اخیرا پنج نماینده ارتجاعی پارلمان اروپا که عضو حزب مردم هستند با مواضع ضد کمونیستی منزجرکننده ایی موضع خود را انتشار دادند. که هدف اصلی خنثی سازی تاثیرات جشن ۸۰-مین سا لگرد پیروزی برفاشیست هیتلری در مسکو بوده است.
دراین رابطه به ابتکارحزب کمونیست یونان همراه با آکل حزب مترقی کارگران قبرس، حزب کمونیست پرتغال، و حزب کمونیست بوهمیا و موراویا، بیانیه مشترکی خطاب به رئیس کمیسیون اروپا و کالج کمیسرها در پاسخ به اقدام کمونیست ستیزی تهیه شده و آنرا را محکوم نموده اند. بیانیه مشترک برای امضاهای بیشتربه سایر نمایندگان پارلمان اروپا نیزارسال شد. متن بیانیه درزیر ارائه شده است.
جهت یاد آوری هم زمان با سالروز تولد ولادیمیرایلیچ لنین، رهبرانقلاب اکتبر، در آستانهٔ ۸۰-مین سالگرد پیروزی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بر نازیسم، دومین کنفرانس ضدّ فاشیسم حزبهای کمونیست و کارگری جهان به دعوت رسمی حزب کمونیست فدراسیون روسیه درمسکو برگزارشد.
در این کنفرانس، با موضوع اصلی «تثبیت نیروهای چپ در مبارزه با نوفاشیسم و تهدید جنگ»، بیش از۳۰۰ نفراز نمایندگان ۱۶۴ حزب سیاسی کمونیست «ازجمله حزب توده ایران» احزاب چپ و کارگری، تشکل های مردمی، جنبش ضد ّفاشیستی، اتحادیهٔ کارگری، سازمان زنان، جوانان و جانبازان، بهعلاوهٔ نمایندگان پارلمانهای خارجی، شخصیتهای برجسته و دانشمندان، از ۹۱ کشور اروپا، آسیا، آفریقا، و آمریکای لاتین حضور داشتند. علاوه براین، سفیران کشورهای خارجی درمسکو و نمایندگان رسانههای جمعی خارجی نیز دراین نشست بزرگ شرکت کردند.
سرگئی اوبوخوف، دکترای علوم سیاسی، عضو هیئت رئیسه کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه، نماینده دومای دولتی، نیزپس از پایان جشن بزرگ ۸۰-مین سالگرد پیروزی برفاشیست هیتلری در۹ ماه مه ۲۰۲۵ درمسکو درباره بخشی از نتایج ژئوپلیتیکی تحلیلی مبسوط ارائه داد که توسط نگارنده این مطلب ترجمه و در شبکه های اجتماعی بعنوان سند دردست قرارگرفته است.
***
متن بیانیه مشترکی که به ابتکار حزب کمونیست یونان و خطاب به رئیس کمیسیون اروپا تهیه شده، کمونیسم ستیزی را محکوم میکند و برای امضاهای بیشتر به سایر نمایندگان پارلمان اروپا نیزارسال شده است.
درشرایطی که ملتهای جهان هشتادمین سالگرد پیروزی بزرگ بر فاشیسم را جشن گرفته اند. در زمانیکه با مشارکت قاطع اتحاد جماهیر شوروی و ارتش سرخ و همچنین مقاومت مردمی در کشورهای مختلف جهان، فاشیسم شکست خورد، بشریت از جنایات نازیها رهایی یافت، درخواست پنج نماینده پارلمان اروپا از حزب مردم اروپا برای ارائه دادخواستی برای ممنوعیت داس و چکش، نمادهای اتحاد جماهیر شوروی، حمایت از ایدههای کمونیستی و تخریب بناهای تاریخی شوروی و ضدفاشیستی، به یک اقدام تحریکآمیزدست زده اند.
این پیشنهادها تاریخ را به عقب سوق می دهد ودرسوی دیگر ضدکمونیست ها در جهان برجسته میشوند. اکنون که ۸۰-مین بزرگداشت فداکارانه میلیونها انسان جان باخته برای پیروزی علیه هیولای فاشیست صورت گرفت، این گرامیداشت خلق ها با اهانت روبرومی شود.
تلاش ها برای «پاکسازی» فاشیسم ادامه دارد. این اهانت نه تنها به کمونیستها، بلکه به دیگر نیروه های ضدفاشیست و همچنین یورش به تمام خلقها و حقوق آنان که صورت می گیرد از سوی کسانی حمایت میشود که میکوشند سهم کمونیستها را درمبارزه رهایی بخش خلقها تحریف کنند،راست افراطی را ترویج دهند، شکست سیاستهای ضد مردمی خود را پنهان کنند.
کمونیستستیزان با حمله به حقوق دموکراتیک مردم پیروز نخواهد شد. حقیقت تاریخی را نمی توان پنهان کرد. مردم همانطورکه فاشیسم را به زیرکشیدند بار دیگر پیروز خواهند شد.
با احترام
لفتریس نیکولائو–آلاوانوس
کوستاس پاپاداکیس
جورجوس جورجیو
ژائو اولیویرا
کاترینا کونچنایا
برگرفته از سایت دردفاع ارکمونیسم
م. چابکی: ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴ برابربا ۱۹ مه ۲۰۲۵
توضیح: کمیسیون اروپا بالاترین نهاد اجرایی اتحادیه اروپا است که مسئولیت تدوین قوانین، اجرای تصمیمات پارلمان اروپا و شورا، نظارت بر رعایت معاهدات اتحادیه اروپا و سایر اقدامات قانونی و امور جاری اتحادیه را بر عهده دارد.