تارنگاشت عدالت – دورۀ سوم

منبع: هدف، نشریه حزب کمونیست سوئد
۲۴ دسامبر ۲۰۲۴

کریسمس مبارک، رفقا!

 

بگذارید چراغ‌هایی که در تاریخ پشت سر ما قرار دارند، ما را به سوی آینده هدایت کنند!

سال منتهی به این شب کریسمس از بسیاری جهات سالی تاریک و دشوار بوده است. جنگ‌های امپریالیستی ده‌ها هزار نفر را در اوکرائین، غزه، سوریه و سودان کشته‌اند، و در جاهای دیگر خطر جنگ بر مردم سایه سنگینی می‌افکند. فقر و استثمار بی‌رحمانه مردم را، از کودکان کار در کنگو گرفته تا کارگران غیرقانونی که به طور غیرمجاز در سوئد کار می‌کنند، به شرایط وحشتناکی سوق می‌دهد. و به نظر می‌رسد که سیاره ما به سمت تخریب محیطی و تغییرات اقلیمی با ابعاد عظیم حرکت می‌کند.

در بحبوحه این، ما کریسمس را جشن می‌گیریم، و بازارگرایی بی‌رحمانه به ما حمله می‌کند. آن‌چه ممکن  است در کیف‌هایمان باقی مانده باشد (یا با ناامیدی قرض گرفته‌‌ایم) به زباله‌های پلاستیکی، غذای ناسالم و نوشیدنی‌هایی تبدیل می‌شود که اغلب حتی از سلامت کم‌تری برخوردارند – و مراقبت کردن از خودمان دشوار است.

زمانی که جهان اینقدر ناامیدکننده می‌شود، زمانی که نور اندکی در افق می‌تابد، بهترتر این نمی‌شود. امپریالیسم در سراسر کشورها گسترش یافته است، و بورژوازی در حال آماده شدن برای جنگ است. اتحاد  شوروی از بین رفته است، کوبا برای بقای خود می‌جنگد و احزاب انقلابی، به استثنای چند مورد، واقعاً کوچک‌اند. چه چیزی برای امیدواری وجود دارد؟ کمونیست‌هایی که ایمان خود را به آینده از دست داده‌اند، از یک جهان چندقطبی و انتخاب شر کم‌تر از میان گزینه‌هایی که سرمایه‌داری در هر موقعیتی به ما ارائه می‌دهد صحبت‌می‌کنند، و آن‌ها زود از انقلابی بودن دست برداشته‌ و در ابهامات بورژوایی فرو می‌روند. دیگران منفعل و خسته می‌شوند و نمی‌توانند به یک جایگزین برای نظم کنونی فکر کنند.

و این زمانی است که می‌خواهیم یک سرود یونانی را، که یک بار شنیدیم و ما را تنها نمی‌گذارد، نقل کنیم:

«اگر می‌خواهید به پیش بروید، فراموش نکنید که برگردید و به پشت سر نگاه کنید، تا از یک نور به نور دیگر بروید!»

این درست است. برگردید و به چراغ‌های بزرگ کمون پاریس و انقلاب اکتبر، پیروزی بر نازیسم از برکت اتحاد شوروی، به انقلاب کوبا نگاه کنید. بگذارید آن چراغ‌ها راه شما روش کنند، و همراه با رفقایی که هموار کردن راه آغاز نهادند، گام بدارید – و شما می‌توانید در آینده چراغ‌های نوینی روشن کنید و به زنده نگه داشتن شعله‌های کوچکی که از پیش روشن بودند کمک کنید. کم‌ترین اتفاقی که می‌افتد این است که شما حداقل آن‌ها را در مه عمومی خواهید دید… و شاید در آن زمان کم‌تر احساس ناامیدی کنید؟ و مطمئناً زمان نقل‌قول از برتولت برشت فرا رسیده است:

«شب دوازده ساعت دارد، بعد از آن روز می‌آید» (Die Nacht har zwölf Stunden, dann kommt schon der Tag)

کریسمس مبارک از تحریرِیه «هدف»

https://riktpunkt.nu/2024/12/god-jul-kamrater/