رسوایی سیاسی ناشی از افشاگری ویکیلیکس دربارۀ حزب «چپ» آلمان (Die Linke)، گُلسَرسبد بهاصطلاح حزب چپ اروپایی(ELP)، یکبار دیگر مرزهای نیروهای سیاسی مشخصی را نشان میدهد که هم در چهارچوب نظام و هم در خدمت مدیریت آن عمل میکنند. سفیر ایالاتمتحده در آلمان طی تلگرافی واشنگتن را از ملاقات خود با گریگور گیزی، رییس گروه پارلمانی «چپ» آلمان مطلع میسازد، که طی آن گیزی سعی میکند در ارتباط با خواستی که حزب او پیرامون «انحلال ناتو» تبلیغ میکند، خیال سفیر را راحت نماید. بهنظر میرسد که نیروهای آپورتونیست در حزب چپ اروپایی در خط سازش با نظام و سازمانهای امپریالیستی اتحادیۀ اروپایی و ناتو «عشقی در سینه دارند که جرأت بهزبان آوردن آنرا ندارند.» مشکل این نیروها این است که مردم وقتی میبینند اینها چگونه خود را مسخره کردهاند، حرفهایشان را جدی نمیگیرند.
تارنگاشت عدالت-بایگانی دورۀ دوم
۱۶ دی ۱۳۸۹
منبع: رادیکال، روزنامۀ حزب کمونیست یونان
۲۸ دسامبر ۲۰۱۰
حزب چپ و حزب چپ اروپایی «عشقی دارند که جرائت نمی کنند بهزبان آورند»: سازش آنها با نظام و سازمانهای امپریالیستی
رسوایی سیاسی ناشی از افشاگری ویکیلیکس دربارۀ حزب «چپ» آلمان (Die Linke)، گُلسَرسبد بهاصطلاح حزب چپ اروپایی(ELP)، یکبار دیگر مرزهای نیروهای سیاسی مشخصی را نشان میدهد که هم در چهارچوب نظام و هم در خدمت مدیریت آن عمل میکنند.
همانطور که افشاء شد، سفیر ایالاتمتحده در آلمان طی تلگرافی واشنگتن را از ملاقات خود با گریگور گیزی، رییس گروه پارلمانی «چپ» آلمان مطلع میسازد، که طی آن گیزی سعی میکند در ارتباط با خواستی که حزب او پیرامون «انحلال ناتو» تبلیغ میکند، خیال سفیر را راحت نماید. گویا گیزی گفته است «خطرناک» خواهد بود اگر تقاضای خروج آلمان از ناتو، و نه تقاضای کلی برای «انحلال» آن مطرح شود. او افزود که در هر حال این اتفاق نخواهد افتاد، زیرا برای انحلال این سازمان امپریالیستی ایالات متحده آمریکا، بریتانیا و فرانسه باید بهتوافق برسند – چیزی که واقعبینانه نیست.
البته گیزی اکنون ادعا میکند که او فرمولبندی دقیق سخنان خود را «بخاطر نمیآورد» و آن را ناشی از اشتباه در ترجمه معرفی میکند. موضوع البته موجب کشمکش در درون «چپ» آلمان شدهاست.
حتا اگر ما بپذیریم که سفیر آمریکا بخشاً آنچه گیزی گفت را تحریف کردهاست، تغییری در اصل مطلب نمیدهد! اصل مطلب این است که «چپ» آلمان بطور مبهم و کلی از «انحلال ناتو» حمایت می کند، بدون آنکه خواهان خروج کشورهای مشخص از این سازمان امپریالیستی بشود. فرمولبندی در سومین کنگرۀ حزب چپ اروپایی، که از یونان سیناسپیسموس [ائتلاف جنبشهای چپ و محیطزیست] در آن شرکتکرد، بسیار شبیه است: «تقاضای انحلال ناتو و خواست یک نظام بینالمللی امنیت دستهجمعی براساس قوانین بینالمللی و اصول یک سیستم اصلاح و دموکراتیزه شدۀ سازمان ملل.»
تمام اینها قاطعانه ارزیابی هیئت سیاسی کمیتۀ حزب کمونیست یونان را تأیید مینمایند که در بیانیۀ اخیر خود دربارۀ بهاصطلاح ناتوی «جدید» از جمله گفت «تقاضای انحلال ناتو که از طرف چندین نیروی آپورتونیست مطرح میشود، بدون آنکه با مبارزه برای خروج کشورهای ما از ناتو همراه باشد، بیشتر شبیه نیایش یک کشیش است تا یک هدف مبارزاتی برای جنبش.»
بعلاوه، این درستی نظر حزب کمونیست یونان را نشان دادهاست که گفت بهاصطلاح حزب چپ اروپایی نظام سرمایهداری و سازمانهای امپریالیستی را زیر سئوال نمیبرد. موضع حزب چپ اروپایی درارتباط با اتحادیۀ اروپایی، که خود را بهخدمت بهقانون اساسی آن متعهد نمود و اکنون خواستار ترمیم آن در جهت «پاکسازی» آن از «سودجویان» و «نئولیبرالیسم» میشود، کاملاً روشن است. در عینحال، این نشان دادهاست که مواضع حزب چپ اروپایی درارتباط با سازمان امپریالیستی ناتو چقدر بیخطر است، زیرا خواست آن برای «انحلال ناتو» با تقویت مبارزه ضدامپریالیستی برای خروج هر کشور از آن همراه نیست، حزب چپ اروپایی از این طریق جنبش مردمی را منحرف نموده و از امپریالیستها و نظام «دلجویی میکند.» با این وجود، بهنظر میرسد که نیروهای آپورتونیست در حزب چپ اروپایی در خط سازش با نظام و سازمانهای امپریالیستی اتحادیۀ اروپایی و ناتو «عشقی در سینه دارند که جرأت بهزبان آوردن آنرا ندارند.» مشکل این نیروها این است که مردم وقتی میبینند اینها چگونه خود را مسخره کردهاند، حرفهایشان را جدی نمیگیرند…
الیسائیوس واگناس
عضو کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست یونان و مسئول بخش بینالملل کمیتۀ مرکزی