تارنگاشت عدالت – دورۀ سوم
دوشنبه، ۲۰ بهمن ۱۴۰۴
منبع: «چپ»، پایگاه خبری حزب کمونیست ترکیه
دوشنبه، ۲ فوریه ۲۰۲۶
«این سرمایهداری است»: اسناد اپستین چه میگویند؟
اپستین کسی بود که با ثروتمندترین افراد جهان، سیاستمداران، خانوادههای سلطنتی و بوروکراتها ارتباط نزدیکی داشت. او به جرم سوءاستفاده جنسی از دختران جوان و اداره یک شبکه فحشا محاکمه شد، به جرم سوءاستفاده محکوم شد و در سلول خود درگذشت. اکنون، میلیونها صفحه از اسناد جدید پرونده منتشر شده است. خب، این اسناد چه چیزی به ما میگویند؟ هدف از انتشار آنها در این زمان چیست؟ «چپ» ضمن بررسی اسناد، آنچه که تاکنون فاش شده است را نیز گردآوری کرده است.
وزارت دادگستری ایالات متحده روز جمعه میلیونها صفحه از اسناد جدید مربوط به جفری اپستین را منتشر کرد
اپستین، سرمایهدار مالی آمریکایی که در سال ۲۰۰۸ به جرم سوءاستفاده جنسی از یک دختر ۱۴ ساله محکوم شد، مدت کوتاهی را در زندان گذراند، و دوباره در سال ۲۰۱۹ دستگیر و به جرم سوءاستفاده جنسی از دختران متعدد و اداره یک حلقه فحشا محاکمه شد؛ در سال ۲۰۱۹ پیش از اتمام محاکمهاش در سلول خود در «زندان مرکزی منهتن متروپولیتن» در نیویورک مرده پیدا شد.
اعلام شد که او خودکشی کرده است، و هیچ کس دیگری به جز دوست دختر سابق او، گیسلاین مکسول، که به عنوان همدست محکوم شده بود، تحت بررسی نیست.
با این حال، پرونده اپستین، نام صدها نفر از جمله دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، بیل کلینتون، رئیسجمهور سابق آمریکا، شاهزاده اندرو از انگلستان (که بعداً عنوان سلطنتی خود را از دست داد) و ایهود باراک، نخستوزیر سابق اسرائیل را شامل میشود.
اما، این افراد ادعا میکنند که در دوران دوستی با اپستین از جرایم او بیاطلاع بودند.
قوه قضائیه آمریکا اعلام کرد: هیچ پیگرد قانونی جدیدی وجود ندارد
این واقعیت که نام دهها قربانی در میان میلیونها صفحه سند جدید منتشر شده پنهان نمانده، اما نام عاملان پنهان مانده است، پرسشهای بیشتری را پیش میآورد.
تاد بلانش، معاون دادستان کل ایالات متحده، دیروز در «سیانان» اعلام کرد که پس از انتشار اسناد، هیچ پیگرد قانونی جدیدی وجود نخواهد داشت.
بلانش گفت که پروندهها حاوی مکاتبات و عکسهای زیادی است، و افزود: «عکسهای وحشتناک زیادی وجود دارد که به نظر میرسد توسط آقای اپستین یا اطرافیان او گرفته شده است. اما این لزوماً به ما اجازه نمیدهد کسی را تحت پیگرد قانونی قرار دهیم.»
یک شبکه گسترده از جنایات علیه بشریت وجود دارد، که دههها طول کشیده است. اما نظام قضایی ایالات متحده تنها دو «مظنون» در این جنایت عظیم دارد: یکی اپستین است که به طرز مشکوکی در سلول خود درگذشت؛ دیگری همدست و دوست دختر سابق او، گیسلاین مکسول است. مکسول اخیراً در ماه اوت گذشته از زندانی در فلوریدا به زندان راحتتری در تگزاس منتقل شد.
«این سرمایهداری است! این طبقه چیزی بیش از یک زخم چرکین نیست»
انتشار پروندهها فقط یک گام است، اما تلاشهای شدیدی برای لاپوشانی آن ادامه دارد.
به نظر میرسد که پاسخگو کردن مسئولان این جنایت بزرگ، مانند سایر جنایات علیه بشریت، به قیام طبقه کارگر علیه یک طبقه انگلی که از بالا تا پایین گندیده است، بستگی دارد.
کمال اوکویان، دبیرکل حزب کمونیست ترکیه، نیز امروز در یک یاداشت در رسانههای اجتماعی درباره این موضوع اظهار نظر کرد و گفت: «این سرمایهداری است.»
اوکویان با اشاره به اینکه رسوایی اپستین کار گروهی از منحرفین نبوده است، نوشت: «آنچه پیش روی ماست، یک طبقه بورژوا است که از بالا تا پایین گندیده است.»
او با بیان موارد زیر، توجه را به این واقعیت جلب کرد که این طبقه انگلی، که طبقه کارگر آگاه باید آن را سرنگون کند، چیزی بیش از یک زخم چرکین نیست:
«روسا، سیاستمداران، بوروکراتهای عالیرتبه و روشنفکران مطیع آنها کاملاً در منجلابی که خود در مکانهایی که هیچ کس دیگری نمیتواند وارد شود، ایجاد کردهاند، غرق شدهاند و کودکان بیگناه را به این محیط وحشتناک میکشانند و زندگی آنها را میدزدند.
این سرمایهداری است. این را فراموش نکنیم: طبقه کارگر به طبقه استثمارگری که باید سرنگون کند «اعتبار» میبخشد و حداقل به آن اهمیت سیاسی و ایدئولوژیک میدهد. در غیر این صورت، این طبقه انگلی، در هیچ جای دنیا، فراتر از یک زخم چرکین که پس از تاریخ طولانی بشریت پدیدار شده است، هیچ ارزشی ندارد.»
این اسناد شامل چه چیزهایی است، و چه تفاوتی با اسناد قبلی دارند؟
اسناد تازه منتشر شده شامل سه میلیون صفحه، ۱۸۰ هزار تصویر و ۲۰۰۰ ویدیو است. این تعداد بسیار بیشتر از دو بسته منتشر شده قبلی است.
پس از افزایش فشار افکار عمومی، کنگره ایالات متحده «قانون شفافیت پروندههای اپستین» را در نوامبر ۲۰۲۵ تصویب نمود، و ترامپ آنرا امضاء کرد. وزارت دادگستری ایالات متحده اولین بسته اسناد را در ۱۹ دسامبر و دومین بسته را در ۲۴ دسامبر منتشر کرد، اما بسیاری از صفحات تا حد زیادی ویرایش شدند. اسناد منتشر شده، در روز جمعه گستردهترین اسنادی هستند که تا به امروز، باز با ویرایش، منتشر شدهاند.
فقط نیمی از اسناد منتشر شدهاند
با این حال، پروندههای اپستین هنوز به طور کامل منتشر نشدهاند. این واقعیت که فقط نیمی از کل ۶ میلیون صفحه منتشر شده است، انتقاداتی را نیز به دنبال دارد. در حالی که «قانون شفافیت اسناد اپستین» مستلزم انتشار کامل اسناد است، تصمیم وزارت دادگستری ایالات متحده برای بررسی اسناد، حذف بخشهای قابل توجهی از آنها، و انتشار تدریجی آنها، به مثابه تلاش برای لاپوشانی و سرکوب اطلاعات تفسیر میشود.
به جای انجام یک تحقیق واقعی، انتشار میلیونها صفحه از پروندهها برای عموم، این پرسش را پیش میآورد که آیا هدف، فرونشاندن شوک این رویداد است یا تسهیل درک آن.
در هر صورت، درک کامل پرونده اپستین و فهرست کردن سایر طرفهای مسئول، زمانبر خواهد بود.
ما در حال انجام یک تحقیق برای بررسی جامع اسناد منتشر شده در روز جمعه هستیم. با این حال، خلاصهای از برخی از عناوین اسناد اپستین را، که طی سه روز گذشته در مطبوعات منتشر شدهاند، برای خوانندگان خود گردآوردهایم.
عکسهایی از اندرو، شاهزاده سابق انگلستان، منتشر شده است
اسناد تازه منتشر شده شامل عکسهایی از اندرو ، شاهزاده سابق انگلستان است که پس از انتشار نامش در اسناد اپستین، عنوان «شاهزاده» او لغو شد.
آندرو
در یکی از عکسها، شاهزاده سابق در حال لمس شکم یک زن یا دختر کاملاً پوشیده (عکس تیره شده) که روی زمین دراز کشیده است، دیده میشود، در حالی که در عکس دیگری، همان شخص دوباره روی زمین است و اندرو در حالت چهار دست و پا مستقیماً به دوربین نگاه میکند.
کییر استارمر، نخستوزیر انگلیس، درباره عکسهای اندرو مونتباتن-ویندزور، که عنوان «شاهزاده» او لغو شده است، اظهار نظر کرد.
استارمر اظهار داشت که شاهزاده سابق اندرو باید در مقابل کنگره ایالات متحده، اما بدون هیچ اتهامی، شهادت دهد، و افزود: «در مورد شهادت دادن، من همیشه گفتهام هر کس که اطلاعاتی دارد، باید آماده باشد آن را به هر شکلی که درخواست میشود، به اشتراک بگذارد. قربانیان اپستین باید در اولویت اصلی باشند.»
سفیر سابق انگلیس در واشنگتن، که معلوم شد از اپستین پول دریافت کرده است
لرد پیتر مندلسون، سفیر سابق انگلیس در واشنگتن، و عضو فعلی مجلس اعیان، نیز از جمله کسانی است که نام و عکسهایش در اسناد تازه افشا شده آمده است.
در اسنادی که قبلاً افشا شده بود، مندلسون (چپ) در پیامی که در «دفترچه تولد» اپستین نوشته بود، اپستین را «بهترین دوست» خود توصیف کرد، و به ملاقات با «دوستان جالب» این سرمایهدار اشاره کرد.
پس از آنکه اسناد و عکسهایی منتشر شد که نشان میداد اپستین در سالهای ۲۰۰۳ و ۲۰۰۴ در مجموع ۷۵۰۰۰ دلار به مندلسون پرداخت کرده بود، او از حزب کارگر استعفا داد، و گفت که «نمیخواهد موجب شرمساری بیشتری شود.» او ادعا کرد که دریافت پولها را به خاطر نمیآورد.
سخنگوی دفتر نخستوزیر انگلیس اعلام کرد که نخستوزیر کییر استارمر معتقد است که مندلسون نیز باید در کنگره ایالات متحده شهادت دهد، و از سمت خود در مجلس اعیان کنارهگیری کند.
مکاتبات ایمیلی با تیم کلینتون
اسناد تازه منتشر شده مرتبط با اپستین، مکاتباتی را فاش کردهاند که گمان میرود بین تیم بیل کلینتون، رئیسجمهور سابق آمریکا، و گیسلاین مکسول، دوست دختر سابق و همدست محکوم اپستین، صورت گرفته باشد.
گزارش تحلیلی «سیانان» در مورد پروندههای اپستین که روز جمعه توسط وزارت دادگستری ایالات متحده منتشر شد، شامل مکاتبات ایمیلی بین تیم کلینتون و مکسول بود.
جفری اپستین و بیل کلینتون
سوابق پرواز ذکر شده در این گزارش نشان میدهد که کلینتون و تیم او حداقل ۱۶ بار با جت شخصی اپستین پرواز کردند، که اغلب اپستین و مکسول آنها را همراهی میکردند، و برخی از این پروازها، سفرهای بینالمللی طولانی با توقفهای متعدد بودهاند.
اپستین-کلینتون
گزارش خبری «سیانان» اشاره میکند که نام کارمندان تیم کلینتون در ایمیلها حذف شده و فقط عبارت «WJC» در قسمت فرستنده یا گیرنده ظاهر شده است که به دفتر کلینتون پس از ریاست جمهوری، «ویلیام جی. کلینتون» اشاره دارد.
بیشتر مکاتبات به ترتیبات سفر و شام رئیسجمهور سابق، و همچنین دعوتنامههای فوری آخری مربوط است، و برخی از مکاتبات حاوی کلمات رکیک است.
در آوریل ۲۰۰۳، مکسول در ایمیلی که به نشانی اسرال کرد، که گمان میرود متعلق به دفتر کلینتون باشد، نوشت: «خوشحالم که برای شام میآیید. جی. ی [جفری اپستین] میپرسد که آیا کلینتون هم مایل است بیاید. به من اطلاع دهید.»
نام ولیعهد نروژ صدها بار در اسناد ذکر شده است
یکی از نامهایی که در اسناد تازه افشا شده بیشتر از همه ذکر شده، نام یکی از اعضای خانواده سلطنتی نروژ است. نام ولیعهد مته-مریت صدها بار در اسناد آمده است.
شاهزاده مته-مریت، ولیعهد نروژ
اسناد جدید نشان میدهد که توربیورن یاگلند، نخستوزیر سابق نروژ نیز در ارتباط نزدیک با اپستین بوده است.
یکی از اسناد حاوی ایمیلهای مربوط به سالهای ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴، که در آن نام پرنسس مته-مریت ذکر شده است – نشان میدهد که او در ژانویه ۲۰۱۳ چهار روز را در اقامتگاه اپستین در پالم بیچ گذرانده بود؛ و مته-مریت از اپستین به عنوان «یک فرد بسیار شیرین» یاد میکند.
در ایمیل دیگری که اپستین میگوید در پاریس «به دنبال همسر میگردد»، پرنسس پاسخ میدهد: «پاریس برای زنا خوب است» و میافزاید: «زنان اسکاندیناوی همسران بالقوه بهتری هستند.» در ایمیل دیگری، مته-ماریت میپرسد: «آیا برای یک مادر نامناسب است که دو زن برهنه را که تخته موجسواری حمل میکنند، برای عکسدیواری پسر ۱۵ سالهاش پیشنهاد کند؟»
در همین حال، همزمان با زیر سوال رفتن رابطه مته-مریت با اپستین، پسرش ماریوس بورگ هویبی که امروز در انتظار محاکمه در یک پرونده تجاوز جنسی است، به اتهام ضرب و شتم و تهدید در اسلو، پایتخت نروژ، بازداشت شد. گرارش شد که اولین جلسه رسیدگی به پرونده هویبی که به ۳۸ اتهام مختلف از جمله تجاوز جنسی محاکمه خواهد شد، فردا برگزار خواهد شد.
مت-مریت پس از افشای اسناد، با ابراز پشیمانی از رابطه خود با اپستین، گفت: «من مسئولیت عدم بررسی کاملتر پیشینه اپستین و عدم درک سریع او از شخصیت او را بر عهده میگیرم. من عمیقاً از این بابت متاسفم.»
یوناس گاهر استور، نخستوزیر نروژ، امروز طی اظهاراتی با یادآوری اینکه مته-ماریت از دیدار با اپستین ابراز پشیمانی کرده است، گفت: «من با این موضوع موافقم. یاگلند نیز باید ابراز پشیمانی کند.»
از پادشاه دانمارک و پرنسس سوئد نیز نام برده شده است
اسناد تازه منتشر شده ادعا میکنند که فردریک، پادشاه دانمارک، زمانی که هنوز شاهزاده بود، با یکی از روسای شبکه تجاری اپستین ملاقات کرد، و یک بار نیز در یک شام خصوصی با او شرکت کرد.
فردریک پادشاه دانمارک
خانواده سلطنتی با صدور بیانیهای اعلام کرد که پادشاه فردریک هرگز با اپستین ملاقات نکرده بود.
نام دیگری که در این اسناد ذکر شده، پرنسس سوفیا از سوئد است. رسانههای سوئدی گزارش دادند که پرنسس سوفیا در سال ۲۰۱۲ به عنوان مهمان ویژه اپستین در یک نمایش فیلم در نیویورک شرکت کرده است. کاخ سلطنتی سوئد پیش از این اعلام کرده بود که پرنسس سوفیا در سال ۲۰۰۵ چند بار با اپستین ملاقات کرد، اما به مدت ۲۰ سال هیچ ارتباطی با او نداشت.
دیپلمات اسلواکی استعفا داد
طبق گزارشهای مطبوعات اسلواکی، اسناد تازه منتشر شده اپستین همچنین به میروسلاو لایچاک، مشاور امور خارجه و امنیت ملی رابرت فیکو، نخستوزیر اسلواکی، اشاره دارد.
اپستین-لایچاک
مکاتبات لایچاک با اپستین اغلب حاوی پیامهای شخصی بود، و این مکالمات طیف گستردهای از موضوعات، از جمله «زنان و مسائل ژئوپلیتیکی» را پوشش میداد.
همچنین گزارش شده است که اپستین، لایچاک را، که در آن زمان وزیر امور خارجه اسلواکی بود، به خانه خود دعوت کرده بود.
طبق گزارشها، مکاتبات نشان میدهد که این دو مرتباً درباره انتخابات اسلواکی گفتوگو میکردند.
لایچاک، در بیانیهای به وبسایت خبری «360.sk»، این اتهامات را رد کرد و ادعا کرد که او ترتیب ملاقات بین نخستوزیر فیکو و استیو بنن، مشاور سابق دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، را نداده است و «زنان» هرگز در این گفتگو حضور نداشتند.
به گزارش خبرگزاری اسلواکی (TASR)، احزاب مخالف اسلواکی پس از ذکر نام لایچاک در اسناد جدید اپشتاین، بیانیه مشترکی صادر کرده و خواستار استعفای او شدند.
پس از این، لایچاک نامه استعفای خود را به نخستوزیر فیکو تسلیم کرد، و فیکو اعلام کرد که استعفا را پذیرفته است.
فیکو اظهار داشت که لایچاک با استعفایش، خود را به عنوان یک دیپلمات ارزشمند ثابت کرده است.
نخستوزیر فیکو اظهار داشت که با استعفای لایچاک، اسلواکی منبعی از تجربه در زمینه دیپلماسی و سیاست خارجی را از دست داده است.
روبینشتاین، نماینده سوئد در سازمان ملل، استعفا داد
اسناد جدید منتشر شده در مورد اپستین نشان میدهد که جوآنا روبینشتاین، نماینده سوئد در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR)، در سال ۲۰۱۲ به خانه اپستین در کارائیب رفته بود.
جوآنا روبینشتاین، نماینده سوئد در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد
روزنامه سوئدی «اکسپرسن» گزارش داد که روبینشتاین، که نامش در پرونده اپستین ذکر شده بود، از سمت خود در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد استعفا داده است.
با این حال، روبینشتاین به «اکسپرسن» گفت که او فقط یک بار اپستین را ملاقات کرده است و اظهار داشت: «ما با خانوادهام در تعطیلات بودیم، و اپستین ما را دعوت کرد. این یک رویداد اجتماعی بود. آن اولین و تنها برخورد من با او بود.»
اپستین قصد داشت از یک «هواپیمای شکنجه» سیا استفاده کند
یکی از اسناد فاش کرد که جفری اپستین قصد داشت از یک «هواپیمای شکنجه» سابق «سیا» استفاده کند.
یک مکاتبه بین اپستین و لری ویسوسکی، خلبان او، به تاریخ ۱۴ آوریل ۲۰۱۷ منتشر شده است
ویسوسکی در این مکاتبه میگوید هواپیمایی که آنها در نظر داشتند از آن استفاده کنند، در سال ۲۰۰۷ در خدمت سازمان «سیا» بود.
ویسوسکی خاطرنشان میکند که این هواپیما که قبلاً با نام “N313P” شناخته میشد، توسط سازمان «سیا» برای انتقال زندانیان به خلیج گوانتانامو مورد استفاده قرار میگرفت، از این رو به آن لقب «هواپیمای شکنجه» داده بودند. ویسوسکی میافزاید که این هواپیما میتواند در پروازها به خاورمیانه مشکلزا باشد.
ارتباطات اپستین با «موساد» و تلاشهای اسرائیل برای اخاذی درباره حمله به ایران
از سوی دیگر، اسناد جدید همچنین حاوی ادعاهای جدیدی در مورد ارتباطات اپستین با سازمان اطلاعات اسرائیل، «موساد» است.
یک گزارش «افبیآی» از اکتبر ۲۰۲۰، بر اساس اظهارات محرمانه یک افشاگر، ادعا کرد که اپستین مأموری بوده که توسط اطلاعات اسرائیل هدایت میشده است. برخی از کاربران رسانههای اجتماعی با اشاره به زمان انتشار اسناد، استدلال کردند که این میتواند با هدف اعمال فشار بر دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در مورد ایران باشد.
گزارش «افبیآی» که در اسناد آمده است، ادعا میکند که آلن درشویتز، استاد دانشکده حقوق هاروارد، بر فرزندان خانوادههای ثروتمند نفوذ داشته و جارد کوشنر، داماد و مشاور ارشد سابق دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، از جمله دانشجویان درشویتز بوده است.
این افشاگر که اظهار داشت به این نتیجه رسیده بود که درشویتز با اطلاعات اسرائیل مرتبط بوده است، ادعا کرد که درشویتز به الکس آکوستا، دادستان وقت ناحیه جنوبی فلوریدا، گفته بود که اپستین با سرویسهای اطلاعاتی ایالات متحده و متحدان آن مرتبط بود.
این افشاگر که مدعی بود شاهد مکالمات تلفنی بین درشویتز و اپستین بوده است، اظهار نمود که اطلاعات اسرائیل پس از این مکالمات با درشویتز تماس گرفته و اطلاعاتی به دست آورده است.
این افشاگر که ادعا میکرد اپستین به ایهود باراک، نخستوزیر سابق اسرائیل، نزدیک بوده و در دوران ریاست جمهوری او برای فعالیتهای اطلاعاتی تربیت شده بود، اظهار داشت که بر اساس تمام این اطلاعات، به این نتیجه رسیده است که اپستین مأموری بوده که توسط «موساد» هدایت میشده است.
این افشاگر همچنین ادعا کرد که ترامپ در دوره اول ریاست جمهوری خود تحت تأثیر اسرائیل بوده و دامادش، کوشنر، نقش تعیینکنندهای در روندهای تصمیمگیری رئیسجمهور داشته است.
«در مکالمات با ایهود باراک، نخستوزیر سابق اسرائیل، به موساد اشاره شده است»
این پروندهها حاوی مکالمات متعددی بین اپستین و باراک، نخست زیر سابق اسرائیل است و نشان میدهند که این دو نفر در دو مورد جداگانه در مکالمات خود به «موساد» اشاره کردهاند.
ایهود باراک، نخست وزیر سابق اسرائیل
طبق پرونده، اپستین در ایمیلی که در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۸ ارسال شده به باراک گفته است: «باید روشن کنی که من برای موساد کار نمیکنم. :)»
اپستین در ایمیلی به تاریخ ۹ نوامبر ۲۰۱۷ از باراک پرسیده است: «آیا بویس از تو خواسته است که به او در یافتن مأموران سابق موساد برای انجام تحقیقات کثیف کمک کنی؟ این موضوع توجه زیادی از رسانهها را به خود جلب کرده است.»
از سوی دیگر، باراک بدون اشاره به این موضوع در پاسخ خود، از اپستین خواسته است که با او تلفنی تماس بگیرد.
«ادعا میشود که این اسناد، باجگیری از ترامپ است»
در رسانههای اجتماعی، برخی از کاربران به زمان انتشار اسناد اپستین اشاره کردند و آن را به سیاست ترامپ در قبال ایران مرتبط دانستند.
این نظرات که ادعا میکنند این اسناد حاوی هشدار و پیامی برای ترامپ است، و به عنوان «ابزاری برای فشار سیاسی» مورد استفاده قرار میگیرند، میگویند اگر ترامپ علیه ایران اقدام نظامی انجام ندهد، اسناد بیشتری ممکن است منتشر شوند.
مرگ مشکوک مکسول، غول رسانهای، و ادعاهایی مبنی بر درخواست پول از «موساد» توسط او
اسناد تازه منتشر شده مربوط به اپستین نشان میدهد که گیسلاین مکسول، دوست دختر سابق اپستین و همدست محکوم او، و پدرش، رابرت مکسول، غول رسانهای، از «موساد» ۴۰۰ میلیون پوند درخواست کردند و تهدید کردند که در صورت عدم پذیرش خواستههای او، تمام کارهایی را که او برای «موساد» انجام داده بود، افشا خواهند کرد.
رابرت مکسول و دخترش گیسلاین مکسول
در ایمیلی به تاریخ ۱۵ مارس ۲۰۱۸، اپستین شرح میدهد که چگونه رابرت مکسول از «موساد» ۴۰۰ میلیون پوند درخواست کرد «تا امپراتوری در حال فروپاشی خود را نجات دهد» و تهدید کرد که در صورت عدم پذیرش خواستههایش، تمام کارهایی را که برای آنها انجام داده بود، افشا خواهد کرد.
در این ایمیل آمده است که مکسول به مارگارت تاچر، نخستوزیر وقت انگلیس، رونالد ریگان، رئیسجمهور آمریکا، کرملین و مراکز قدرت اروپایی دسترسی آزاد داشته و خود را به عنوان «سفیر غیررسمی» اسرائیل در بلوک شوروی منصوب کرده بود.
رابرت مکسول، که نفوذ رسانهایاش در دهه ۱۹۹۰ رو به کاهش گذاشت و میلیونها پوند بدهی داشت، در ۵ نوامبر ۱۹۹۱ پس از سقوط از قایق تفریحی خود، لیدی گیسلاین، در سواحل جزایر قناری درگذشت.
اگرچه مرگ او رسماً به عنوان «غرق شدن تصادفی» ثبت شد، اما تردیدها در مورد اینکه آیا این حادثه خودکشی بوده یا احتمالات دیگری را در بر داشته، مدتها موضوع بحث بود.
در این اسناد به کارگردان مستند «ملانیا» نیز اشاره شده است
از سوی دیگر، اسناد جدید شامل عکسهایی است که برت راتنر، کارگردان مستند «ملانیا»، درباره ملانیا ترامپ، همسر رئیسجمهور آمریکا را که ترامپ اخیراً در مراسم افتتاحیه آن شرکت کرد، به همراه اپستین نشان میدهد.
این عکسها راتنر را نشان میدهند که روی مبلی نشسته و اپستین و دو زن دیگر را که هویتشان فاش نشده است، در آغوش گرفته است. تاریخ گرفته شدن این تصاویر فاش نشده است.
سیگال و راتنر در این مورد اظهار نظری نکردند.
ترامپ ادعا کرد که اسناد تازه منتشر شده «او را متهم نمیکند، بلکه او را تبرئه میکند.» برخلاف انتظارات، ترامپ استدلال کرد که این اسناد چیزی علیه او فاش نمیکند، بلکه نشان میدهد که مایکل ولف، روزنامهنگار، با اپستین برای آسیب رساندن سیاسی به او همکاری کرده است.
سند دیگری از ترکیه: یکی از مدیران کالج رابرت از اپستین درخواست کمک کرد
مشخص شده است که لاندن توماس جونیور، عضو هیئت مدیره کالج رابرت در ترکیه، در سال ۲۰۱۴ با جفری اپستین در مورد جمعآوری کمک مالی برای کالج تماس گرفته است.
کالج رابرت در ترکیه
در میان اسناد تازه منتشر شده، ایمیلی به تاریخ ۷ نوامبر ۲۰۱۴ بین توماس جونیور، که او نیز «خبرنگار نیویورک تایمز» بود، و اپستین رد و بدل شده است.
توماس جونیور در ایمیل خود با اشاره به تاریخچه کالج رابرت اظهار داشت: «در ترکیه امروز، جایی که اسلام محافظهکار به طور فزایندهای در زندگی اجتماعی و سیستم آموزشی نفوذ میکند، ماموریت کالج رابرت که امسال صد و پنجاهمین سالگرد خود را جشن میگیرد، بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد.»
توماس جونیور نظر اپستین درباره ارائه درخواست به «بنیاد گیتس» را چویا شد و نوشت: «پس از داعش، ترکیه به سمت یک مکان بسیار محافظهکارانه حرکت میکند. ما به عنوان هیئت مدیره، تلاشهای خود را برای توضیح اهمیت کالج رابرت به مردم تحت حکومتی که ماموریت آن را خیلی مهم نمیدانند و در این فضا، افزایش میدهیم.»
طبق مکاتبات سال ۲۰۱۴، توماس جونیور با تأکید بر اینکه مدیر «کالج رابرت» در نیویورک خواهد بود، خاطرنشان کرد که در صورت تمایل میتواند جلسهای بین مدیر و اپستین در این مورد ترتیب دهد.
توماس جونیور با اشاره به اینکه پدرش نیز عضو هیئت مدیره «کالج رابرت» بوده و سالها در ترکیه زندگی کرده است، اظهار داشت: «به هر حال، فقط میخواستم نظرات شما را در مورد سایر بنیادها/میلیاردرهایی که میتوانم این داستان را برایشان تعریف کنم، بدانم. من این تبلیغ بیشرمانه جمعآوری کمکهای مالی را همینجا تمام میکنم.»
گزارش شده است که اپستین در پاسخ به توماس جونیور گفته است: «وقتی همدیگر را دیدیم، بیشتر برایم بگو.»
https://haber.sol.org.tr/haber/kapitalizm-budur-epstein-belgeleri-ne-anlatiyor-405976